ODI的中文翻译就是境外直接投资，即企业在对外投资过程中需要进行ODI登记，ODI涉及三个方向的内容，即境外投资的项目、出境投资的主体、出境的资金，分别对应发改委、商务部门、外管局（银行）三个部门。在申请ODI备案登记证书过程中需要注意哪些细节呢？ ODI备案证书需要准备的资料： 1.境外公司、子公司、办事处、代表处的章程 2.全体董事会决议或出资决议 3.新经审计的财务报表 4.ODI备案证书（包括尽职调查、可研报告、投资资金来源情况的 说明、投资环境分析评价等） 5.境外投资真实性承诺书。 ODI备案注意事项 1.企业开展涉及敏感国家和地区、敏感行业的,实行核准管理的境外投资,企业向提出申请,地方企业通过所在地省级商务主管部门向提出申请。 2.两个以上企业共同开展境外投资的，应当由相对大股东在征求其他投资方书面同意后办理备案或申请核准。如果各方持股比例相等，应当协商后由一方办理备案或申请核准。 如投资方不属同一行政区域，负责办理备案或核准的或省级商务主管部们应当将备案或核准结果告知其他投资方所在地商务主管部门。 ODI备案对于所投资的国家也是有规定的，未与我国建交的国家或不和平的国家都处于限制投资的行列，另外房地产、酒店、影城、娱乐业、体育俱乐部这些行业也是限制对外投资的。
